|
||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT IASCAIGH (LEASÚ), 1949) | Ar Aghaidh (CUID II. Cuntais Bhord Coimeadaithe.) |
AN tACHT IASCAIGH (LEASÚ), 1949
[EN] | ||
[EN] |
CUID I. Reamhraiteach agus Ginearalta. | |
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
1. —(1) Féadfar an tAcht Iascaigh (Leasú), 1949 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchta Iascaigh, 1842 go 1949, a ghairm de na hAchta Iascaigh, 1842 go 1944, den Fisheries (Oyster, Crab and Lobster) Act, 1877, agus den Acht seo le chéile. | |
[EN] |
Tosach feidhme. |
2. —(1) Tiocfaidh Cuid I agus Cuid III den Acht seo i ngníomh go díreach ar an Acht seo a rith. |
[EN] | (2) Tiocfaidh Cuid II den Acht seo i ngníomh an lá a cheapfas an tAire chuige sin le hordú. | |
[EN] | (3) Tiocfaidh Cuid IV den Acht seo i ngníomh an lá a cheapfas an tAire chuige sin le hordú. | |
[EN] |
Léiriú. |
3. —(1) San Acht seo— |
[EN] | Achta. |
ciallaíonn an abairt “na hAchta” na hAchta Iascaigh, 1842. go 1944, agus folaíonn sí an Fisheries (Oyster, Crab and Lobster) Act, 1877; |
[EN] | Breitheamh Dúiche. |
ciallaíonn an abairt “Breitheamh Dúiche” Breitheamh den Chúirt Dúiche; |
[EN] | ionstraim. |
ciallaíonn an focal “ionstraim” aon ordú, rialachán nó fo-dhlí; |
an tAire. |
ciallaíonn an abairt “an tAire” an tAire Talmhaíochta; | |
(2) San Acht seo déanfar tagairtí d'aon achtachán d'fhorléiriú mar thagairtí don achtachán sin arna leasú leis an Acht seo. | ||
(3) Forléireofar mar aon ní amháin an tAcht seo agus na hAchta. | ||
[EN] |
Achtacháin áirithe d'athghairm agus a leasú. |
4. —(1) Déantar leis seo na hachtacháin a luaitear i gcolún (2) de Chuid I den Chéad Sceideal a ghabhas leis an Acht seo d'athghairm, sa mhéid a luaitear i gcolún (3) den Chuid sin I, amhail ar dháta agus ó dháta thosach feidhme Coda II den Acht seo. |
[EN] | (2) Déantar leis seo na hachtacháin a luaitear i gcolún (2) de Chuid II den Chéad Sceideal a ghabhas leis an Acht seo d'athghairm amhail ar dháta agus ó dháta an Achta seo a rith. | |
[EN] | (3) Gach achtachán dá luaitear i gcolún (2) de Chuid III den Chéad Sceideal a ghabhas leis an Acht seo, beidh éifeacht aige do réir na bhforál atá leagtha amach i gcolún (3) den Chuid sin III os coinne lua an achtacháin sin amhail ar dháta agus ó dháta thosach feidhme Coda IV den Acht seo. |