|
||||
|
[EN] | |||||||||||
| |||||||||||
Uimhir 6 de 2005 | |||||||||||
AN tACHT UM CHOMHAONTÚ NA BREATAINE-NA hÉIREANN (LEASÚ) 2005 | |||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | |||||||||||
RIAR NA nALT | |||||||||||
Alt | |||||||||||
1 Mínithe. | |||||||||||
2 Leasú ar an bPríomh-Acht. | |||||||||||
3 Cosaint. | |||||||||||
4 Gearrtheideal agus comhlua. | |||||||||||
Na hAchtanna dá dTagraítear | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Uimhir 6 de 2005 | |||||||||||
AN tACHT UM CHOMHAONTÚ NA BREATAINE-NA hÉIREANN (LEASÚ) 2005 | |||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | |||||||||||
ACHT DO LEASÚ AN ACHTA UM CHOMHAONTÚ NA BREATAINE-NA hÉIREANN 1999 AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE GAOLMHARA. | ||
[6 Bealtaine, 2005] | ||
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
Mínithe. |
1. — San Acht seo— | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1967” an tAcht um Thiarnaí Talún agus Tionóntaí (Bunchíosanna) 1967; | |
[EN] | ciallaíonn “Príomh-Acht” an tAcht um Chomhaontú na Breataine-na hÉireann 1999. | |
Leasú ar an bPríomh-Acht. |
2. — Leasaítear an Príomh-Acht— | |
[EN] | (a) tríd an alt seo a leanas a chur in ionad alt 53: | |
[EN] | “Feidhm alt 13 de Reacht na dTréimhsí 1957. | |
[EN] | 53.— Measfar Comhlacht a bheith ina údarás Stáit chun críocha alt 13 de Reacht na dTréimhsí 1957.”, | |
agus | ||
(b) tríd an alt seo a leanas a chur isteach: | ||
“Feo simplí a fháil ó Chomhlacht. | ||
53A.— (1) Ní chuirfidh Acht 1978 ceangal ar Chomhlacht. | ||
(2) Maidir le duine a bheadh, murach fo-alt (1), i dteideal feo simplí tí cónaithe a fháil faoi Acht 1978 ó Chomhlacht, beidh sé nó sí, d'ainneoin an fho-ailt sin, i dteideal an feo simplí sin a fháil ach amháin i gcás inar deimhin leis an gComhlacht lena mbaineann nach mbeadh an fháil sin chun leas an phobail agus ina ndeimhníonn sé gur deimhin leis amhlaidh. | ||
(3) San alt seo, ciallaíonn ‘Acht 1978’ an tAcht um Thiarnaí Talún agus Tionóntaí (Bunchíosanna) (Uimh. 2) 1978.”. | ||
Cosaint. |
3. — Ní bheidh feidhm ag an leasú ar an bPríomh-Acht a dhéantar le halt 2(b) den Acht seo maidir leis an méid seo a leanas: | |
[EN] | (a) iarratas, arna dhéanamh roimh an Acht seo a rith, chuig Cláraitheoir na dTeideal faoi Chuid III den Acht um Thiarnaí Talún agus Tionóntaí (Bunchíosanna) (Uimh. 2) 1978, | |
[EN] | (b) fógra, arna sheirbheáil roimh an Acht seo a rith, á rá go bhfuiltear chun feo simplí a fháil faoi alt 4 d'Acht 1967, | |
[EN] | (c) iarratas chuig cláraitheoir contae faoi alt 17 d'Acht 1967, nó eadráin faoin Acht sin, ar iarratas é nó ar eadráin í a bhaineann le fógra a bhfuil feidhm ag mír (b) den alt seo maidir leis, | |
[EN] | (d) eadráin faoin gCuid sin III a bhaineann le hiarratas a bhfuil feidhm ag mír (a) den alt seo maidir leis, | |
[EN] | (e) achomharc chuig an gCúirt Chuarda in aghaidh cinnidh de chuid cláraitheora contae faoi Acht 1967, ar achomharc é a bhaineann le fógra a bhfuil feidhm ag mír (b) den alt seo maidir leis, nó | |
[EN] | (f) achomharc chuig an gCúirt Chuarda in aghaidh cinnidh de chuid Chláraitheoir na dTeideal faoin gCuid sin III, ar achomharc é a bhaineann le hiarratas a bhfuil feidhm ag mír (a) den alt seo maidir leis. | |
Gearrtheideal agus comhlua. |
4. — (1) Féadfar an tAcht um Chomhaontú na Breataine-na hÉireann (Leasú) 2005 a ghairm den Acht seo. | |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna um Chomhaontú na Breataine-na hÉireann 1999 go 2005 a ghairm de na hAchtanna um Chomhaontú na Breataine-na hÉireann 1999 agus 2002 agus den Acht seo le chéile. |