|
An fhoráil den Acht Cánach Breisluacha 1972
|
Na focail atá le baint amach
|
Na focail atá le cur isteach
|
|
Alt 2
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 3(1)(f)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 3 (1)(f)(i)(I)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 3(1)(f)(ii)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 3(5)(b)(iii)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 3(6)(d)(i)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 3(6A)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 3(7)(i)
|
ag duine inchánach
|
ag duine cuntasach
|
|
Alt 3(7)(i)
|
den duine inchánach
|
den duine cuntasach
|
|
Alt 3A(3)(b)
|
gur dhuine inchánach an duine nó go mbeadh sé i dteideal roghnú a bheith ina dhuine inchánach sa Stát
|
gur dhuine cuntasach an duine nó go mbeadh sé i dteideal roghnú a bheith ina dhuine cuntasach sa Stát
|
|
Alt 3B
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 4(8)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 4(10)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 5(3)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 5(3)
|
críocha ghnó an duine inchánach
|
críocha ghnó an duine chuntasaigh
|
|
Alt 5(3)
|
dá mba dhuine inchánach eile
|
dá mba dhuine cuntasach eile
|
|
Alt 5(6)(ddd)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 5(8)(a)(i)
|
duine inchánach chuig duine inchánach eile nó chuig feirmeoir cothromráta, nó
|
duine cuntasach chuig duine inchánach nó
|
|
Alt 5(8)(a)(ii)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 5(8)(b)
|
‘duine inchánach’
|
‘duine cuntasach’
|
|
Alt 5(8)(b)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 6A
|
is duine inchánach é
|
is duine cuntasach é
|
|
Alt 6A
|
an duine inchánach sin
|
an duine cuntasach sin
|
|
Alt 6A
|
Féadfaidh duine inchánach
|
Féadfaidh duine cuntasach
|
|
Alt 6A
|
daoine inchánach eile
|
daoine cuntasacha eile
|
|
Alt 8(1A)(a)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(1A)(b)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(1A)(c)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(1A)(d)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(2)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 8(2)
|
an duine inchánach sin
|
an duine cuntasach sin
|
|
Alt 8(2)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 8(2A)
|
daoine inchánach
|
daoine cuntasacha
|
|
Alt 8(2B)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(3)
|
Ní daoine inchánach
|
Ní daoine cuntasacha
|
|
Alt 8(3)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(3)
|
do dhaoine inchánach
|
do dhaoine cuntasacha
|
|
Alt 8(3)
|
ina dhuine inchánach
|
ina dhuine cuntasach
|
|
Alt 8(3A)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(3E)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(4)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(6)
|
Duine inchánach
|
Duine cuntasach
|
|
Alt 8(6)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(8)(a)(ii)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 8(9)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 9
|
ina ndaoine inchánach
|
ina ndaoine cuntasacha
|
|
Alt 9
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 10(3)(d)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 10A
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 10A
|
don duine inchánach sin
|
don duine cuntasach sin
|
|
Alt 10B
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 10B
|
don duine inchánach sin
|
don duine cuntasach sin
|
|
Alt 11(1AA)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 11(1AA)
|
an duine inchánach
|
an duine cuntasach
|
|
Alt 11(1AA)
|
don duine inchánach sin
|
don duine cuntasach sin
|
|
Alt 11(1B)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 11(1B)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 11(1B)
|
Aon duine inchánach
|
Aon duine cuntasach
|
|
Alt 11(3)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 12(1)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 12(1)
|
daoine inchánach eile
|
daoine cuntasacha eile
|
|
Alt 12(1)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 12(1)
|
duine inchánach eile
|
duine cuntasach eile
|
|
Alt 12(1)
|
soláthairtí inchánach an duine inchánach
|
soláthairtí inchánach an duine chuntasaigh
|
|
Alt 12(1A)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 12(2)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 12(3)(a)
|
an duine inchánach
don duine inchánach
|
an duine cuntasach
don duine cuntasach
|
|
Alt 12(3)(a)
|
d’fhostaithe an duine inchánach
|
d’fhostaithe an duine chuntasaigh
|
|
Alt 12(3)(a)
|
an duine inchánach sin
|
an duine cuntasach sin
|
|
Alt 12(3)(c)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 12(3A)
|
an duine inchánach sin
|
an duine cuntasach sin
|
|
Alt 12(3A)
|
do dhuine inchánach
|
do dhuine cuntasach
|
|
Alt 12(4)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 12A
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 12B(2)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 12B(10)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 12C(5)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 13
|
an leagan de “daoine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “daoine cuntasacha”
|
|
Alt 13A
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 13A
|
gach duine inchánach
|
gach duine cuntasach
|
|
Alt 13A
|
Aon duine inchánach
|
Aon duine cuntasach
|
|
Alt 16
|
gach duine inchánach
|
gach duine cuntasach
|
|
Alt 16
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 16
|
Aon duine inchánach
|
Aon duine cuntasach
|
|
Alt 16
|
chuig an duine inchánach sin
|
chuig an duine cuntasach sin
|
|
Alt 17
|
Aon duine inchánach
Déanfaidh duine inchánach
|
Aon duine cuntasach
Déanfaidh duine cuntasach
|
|
Alt 17
|
do dhuine inchánach eile
|
do dhuine cuntasach eile
|
|
Alt 17
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 17
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 18
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19(2)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(a)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(aa)(i)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(aa)(ii)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(aa)(ii)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(aa)(iii)
|
do dhuine inchánach
|
do dhuine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(aa)(iii)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(aa)(iv)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(aa)(v)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(aa)(vi)
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(aa)(viii)
|
ina dhuine inchánach nó ina dhuine cláraithe
|
ina dhuine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(aa)(viii)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(aa)(viii)
|
an duine inchánach
|
an duine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(b)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(b)
|
den duine inchánach sin
|
den duine cuntasach sin
|
|
Alt 19(3)(c)
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19(3)(d)
|
duine inchánach
|
duine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(d)
|
an duine inchánach
|
an duine cuntasach
|
|
Alt 19(3)(d)
|
údarás an duine inchánach
|
údarás an duine chuntasaigh
|
|
Alt 19(3)(d)
|
údarás duine inchánach
|
údarás duine chuntasaigh
|
|
Alt 19A
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19B
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 19B
|
an duine inchánach sin
|
an duine cuntasach sin
|
|
Alt 19B
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 19B
|
Aon duine inchánach
|
Aon duine cuntasach
|
|
Alt 19B
|
‘duine inchánach’
|
‘duine cuntasach’
|
|
Alt 20
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 21
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 22
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 23A
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 25
|
mar dhuine inchánach amháin
|
mar dhuine cuntasach amháin
|
|
Alt 25
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 26
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 27
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 32
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 32
|
daoine inchánach
|
daoine cuntasacha
|
|
Alt 34
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
|
Alt 34
|
an leagan de “an duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “an duine cuntasach”
|
|
Alt 35
|
an leagan de “duine inchánach” atá sa téacs
|
an leagan cuí gramadaí de “duine cuntasach”
|
