|
||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo ( CUID 4 Airgead Poiblí a Infheistiú ) | Ar Aghaidh ( SCEIDEAL 1 An Coinbhinsiún ar Chnuas-Mhuinisin ) |
An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra 2008
[EN] | ||
[EN] |
CUID 5 Pionóis agus Forálacha Ilghnéitheacha | |
Faisnéis a sholáthar. |
16 .— (1) Féadfaidh an tAire, trí fhógra i scríbhinn, a cheangal ar aon duine a bhfuil cúis aige nó aici chun a chreidiúint go bhfuil faisnéis nó doiciméid ag an duine sin atá ábhartha— | |
[EN] | (a) maidir le forfheidhmiú Chuid 2 nó 3 den Acht seo, nó | |
[EN] | (b) maidir leis an Stát do chomhlíonadh oibleagáide faoi Airteagal 7 nó 8 den Choinbhinsiún Cnuas-Mhuinisean nó Airteagal 7 nó 8 den Choinbhinsiún um Mianaigh Fhrithphearsanra a Chosc, | |
[EN] | an fhaisnéis nó na doiciméid a sholáthar don Aire laistigh de cibé tréimhse a shonrófar san fhógra. | |
[EN] | (2) (a) Déanfar fógra faoi fho-alt (1) a dhíriú chuig an duine lena mbaineann faoina ainm nó faoina hainm, agus féadfar é a sheirbheáil ar an duine nó a thabhairt dó nó di ar cheann amháin de na slite seo a leanas: | |
[EN] | (i) trína sheachadadh ar an duine; | |
[EN] | (ii) trína fhágáil ag an seoladh ag a bhfuil gnáthchónaí ar an duine nó, i gcás go mbeidh seoladh le haghaidh seirbheála tugtha, ag an seoladh sin; nó | |
[EN] | (iii) trína chur leis an bpost i litir chláraithe réamhíoctha chuig an seoladh ag a bhfuil gnáthchónaí ar an duine nó, i gcás go mbeidh seoladh le haghaidh seirbheála tugtha, chuig an seoladh sin. | |
[EN] | (b) Chun críocha an fho-ailt seo, measfar gnáthchónaí a bheith ar chuideachta de réir bhrí Achtanna na gCuideachtaí ag a hoifig chláraithe, agus measfar gnáthchónaí a bheith ar gach comhlacht corpraithe eile agus ar gach comhlacht neamhchorpraithe ag a phríomhoifig nó ag a áit ghnó. | |
[EN] | (3) Aon duine— | |
[EN] | (a) a mhainníonn déanamh de réir ceanglais faoi fho-alt (1), nó | |
[EN] | (b) mar fhreagra ar an gceanglas sin, a sholáthraíonn go feasach nó go meargánta faisnéis nó doiciméid atá bréagach nó míthreorach i bponc ábhartha don Aire, | |
[EN] | beidh sé nó sí ciontach i gcion agus dlífear— | |
[EN] | (i) ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná €5,000 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 6 mhí, nó iad araon, a chur air nó uirthi, nó | |
[EN] | (ii) ar é nó í a chiontú ar díotáil, fíneáil nach mó ná €50,000 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 2 bhliain, nó iad araon, a chur air nó uirthi. | |
Pionóis. |
17 .— Aon duine atá ciontach i gcion faoi alt 6 nó 9 den Acht seo dlífear— | |
[EN] | (a) ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó €5,000 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 12 mhí, nó iad araon, a chur air nó uirthi, nó | |
[EN] | (b) ar é nó í a chiontú ar díotáil, fíneáil nach mó ná €1,000,000 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 10 mbliana, nó iad araon, a chur air nó uirthi. | |
Dliteanas i leith cionta arna ndéanamh ag comhlacht corpraithe. |
18 .— (1) I gcás go ndéanann comhlacht corpraithe cion faoin Acht seo agus go gcruthaítear go ndearnadh é le toiliú nó le cúlcheadú, nó gurbh inchurtha é i leith aon fhaillí ar thaobh, aon duine ba stiúrthóir, bainisteoir, rúnaí nó oifigeach eile den tsamhail sin de chuid an chomhlachta chorpraithe é nó í nuair a rinneadh an cion, nó duine a d’airbheartaigh a bheith ag gníomhú in aon cháil den sórt sin, beidh an duine sin, chomh maith leis an gcomhlacht corpraithe, ciontach i gcion agus dlífear imeachtaí a thionscnamh ina choinne nó ina coinne agus é nó í a phionósú amhail is dá mbeadh sé nó sí ciontach sa chion a rinne an comhlacht corpraithe. | |
[EN] | (2) I gcás gurb iad comhaltaí comhlachta chorpraithe a bhainistíonn gnóthaí comhlachta chorpraithe, tá éifeacht le fo-alt (1) amhail is dá bhfolódh “stiúrthóir” comhalta den chomhlacht corpraithe. | |
Forghéilleadh. |
19 .— (1) I gcás go gciontaítear duine i gcion faoi alt 6 nó 9, aon ní a úsáideadh chun an cion a dhéanamh, nó i dtaca leis an gcion a dhéanamh, forghéillfear don Stát é agus, más cnuasmhuinisean, buaimín pléascach nó mianach frithphearsanra an ní, déanfar é a sheachadadh ar Óglaigh na hÉireann lena scriosadh. | |
[EN] | (2) I gcás go bhfuil cnuasmhuinisean, buaimín pléascach nó mianach frithphearsanra le seachadadh ar Óglaigh na hÉireann lena scriosadh faoi fho-alt (1), déanfaidh an chúirt, mura deimhin léi go bhfuil cúiseanna speisialta substaintiúla ann gan déanamh amhlaidh, a ordú don duine ciontaithe na costais agus na caiteachais a íoc, arna dtomhas ag an gcúirt, a thabhóidh Óglaigh na hÉireann i ndáil leis an scriosadh sin a shocrú. | |
[EN] | (3) Maidir le hordú i leith costas agus caiteachas faoi fho-alt (2), is ordú é i dteannta aon fhíneála nó pionóis a d’fhéadfadh an chúirt a fhorchur faoi alt 17 agus ní ina hionad nó ina ionad. |