|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT UM PINSIN DO BHAINTREACHA AGUS DO DHÍLLEACHTAITHE, 1947) | Ar Aghaidh (CUID II. Athachtu, fara modhnu, ar an Ordu Cumhacta Prainne (Uimh. 382), 1946.) |
AN tACHT UM PINSIN DO BHAINTREACHA AGUS DO DHÍLLEACHTAITHE, 1947
[EN] | ||
[EN] |
CUID I. Reamhraiteach agus Ginearalta. | |
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
1. —(1) Féadfar an tAcht um Pinsin do Bhaintreacha agus do Dhílleachtaithe, 1947 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na h Achta um Pinsin do Bhaintreacha agus do Dhílleachtaithe, 1935 go 1947, a ghairm de na h Achta um Pinsin do Bhaintreacha agus do Dhílleachtaithe, 1935 go 1940, agus den Acht seo le chéile. | |
[EN] |
Léiriú. |
2. —(1) San Acht seo— |
[EN] | pinsean ranníoca. |
ciallaíonn an abairt “pinsean ranníoca” pinsean is— |
[EN] | (a) pinsean (ranníoca) baintrí, nó | |
[EN] | (b) pinsean (ranníoca) dílleachtaí; | |
[EN] | fostaíocht eiscithe lena mbaineann an Príomh-Acht. |
léireofar an abairt “fostaíocht eiscithe lena mbaineann an Príomh-Acht” mar abairt a bhfuil an bhrí chéanna léi atá leis an abairt “fostaíocht eiscithe lena mbaineann an tAcht seo” sa Phríomh-Acht; |
[EN] | na hAchta um Arachas Sláinte. |
ciallaíonn an abairt “na hAchta um Arachas Sláinte” na hAchta um Arachas Sláinte Náisiúnta, 1911 go 1947; |
[EN] | comhalta don Fhórsa Cúltaca. |
ciallaíonn an abairt “comhalta den Fhórsa Cúltaca” aon duine is comhalta den Fhórsa Cúltaca, is é sin le rá, an fórsa cúltaca a bunaíodh faoi Chuid III den Acht Fórsaí Cosanta (Forála Sealadacha), 1923 (Uimh. 30 de 1923) , agus folaíonn sí aon duine arna choimisiúnú mar oifigeach den Fhórsa Cúltaca agus fós fear den Fhórsa Cúltaca arna ghairm amach chun buan-tseirbhíse faoin gCuid sin III; |
[EN] | an tAire. |
ciallaíonn an abairt “an tAire” an tAire Leasa Shóisialaigh; |
[EN] | an dáta feidhme (Cuid II). |
ciallaíonn an abairt “an dáta feidhme (Cuid II)” an 14ú lá de Mheitheamh, 1946; |
[EN] | na hAchta Pinsean. |
ciallaíonn an abairt “na hAchta Pinsean” na h Achta um Pinsin do Bhaintreacha agus do Dhílleachtaithe, 1935 go 1940; |
an Príomh-Acht. |
ciallaíonn an abairt “an Príomh-Acht” an tAcht um Pinsin do Bhaintreacha agus de Dhílleachtaithe, 1935 (Uimh. 29 de 1935) ; | |
pinsean cogaidh. |
ciallaíonn an abairt “pinsean cogaidh” aon phinsean, dámhachtain nó liúntas arna dheonadh faoi aon dlí a bheas i bhfeidhm de thuras na huaire in aon tír (seachas an Stát) alos— | |
(a) aon chogaidh a thosnaigh an 3ú lá de Mhéan Fómhair, 1939, nó dá éis agus roimh an dáta feidhme (Cuid II), nó | ||
(b) cúrsaí is inchurtha i leith aon chogaidh den tsórt sin. | ||
(2) Déanfar tagairtí san Acht seo d'aon achtachán a léiriú mar thagairtí don achtachán sin arna leasú le haon achtachán iardain. | ||
(3) Léireofar mar aon ní amháin an tAcht seo agus na hAchta Pinsean. | ||
[EN] |
Tosach feidhme Coda II. |
3. —Is tuigthe Cuid II den Acht seo a theacht i ngníomh an 14ú lá de Mheitheamh, 1946. |