|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID VI. Coirp a Dhiuscairt.) | Ar Aghaidh (AN CHEAD SCEIDEAL. Achtachain a hAthghairmtear.) |
AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (SEIRBHÍSÍ SLÁINTÍOCHTA), 1948
[EN] | ||
[EN] |
CUID VII. Ilghneitheach. | |
[EN] |
Saoráidí le haghaidh cluichí nó caithimh aimsire eile. |
48. —(1) Féadfaidh údarás sláintíochta saoráidí a chur ar fáil le haghaidh cluichí nó caithimh aimsire eile agus chuige sin féadfaid, go sonrach, gach ní nó aon ní acu seo a leanas a dhéanamh: |
[EN] | (a) talamh a thógaint ina gceantar nó i gcomhgar dó, | |
[EN] | (b) talamh a leithreasú a bheas ar seilbh acu agus ná beidh ag teastáil chun na críche chun a sealbhaítear é, | |
[EN] | (c) aon talamh a tógfar nó a leithreasófar amhlaidh a bhainistí iad féin, | |
[EN] | (d) trealamh, fearais, báid, ainmhithe agus nithe eile le haghaidh cluichí nó caithimh aimsire a chur ar fáil ar aon talamh a tógfar nó a leithreasófar amhlaidh agus táillí d'éileamh i leith úsáide na nithe sin, | |
[EN] | (e) aon talamh a tógfar nó a leithreasófar amhlaidh a ligean chun aon duine lena úsáid le haghaidh cluichí nó caithimh aimsire eile, | |
[EN] | (f) ranníocaíocht a thabhairt, faoi réir pé coinníoll (más ann) is cuí leo, chun talamh a chur ar fáil ina gceantar nó i gcomhgar dó lena úsáid le haghaidh cluichí nó caithimh aimsire eile agus chun trealamh a chur ar fáil le haghaidh cluichí nó caithimh aimsire eile ar aon talamh den tsórt sin. | |
[EN] | (2) Féadfaidh údarás sláintíochta fo-dhlithe a dhéanamh chun aon talamh a rialú a bheas á bhainistí acu faoin alt seo. | |
[EN] | (3) Féadfaidh údarás sláintíochta pé laethanta is oiriúnach leo (nach mó ná dhá lá déag in aon bhliain áirithe ná cheithre lá as a chéile ar aon ócáid áirithe) aon talamh a bheas á bhainistí acu faoin alt seo nó aon chuid de a dhúnadh ar an bpobal agus úsáid an tailimh sin nó na coda sin de a dheonadh, in aisce nó ar íocaíocht, d'aon duine le haghaidh aon spóirt nó siamsa. | |
[EN] | (4) San alt seo— | |
[EN] | folaíonn an focal “talamh” talamh faoi uisce agus tailte taoide do réir bhrí an Achta Imeall Trá, 1933 ( Uimh. 12 de 1933 ); | |
[EN] | folaíonn an focal “trealamh” foirgintí agus déanmhais eile agus fós talamh a leagan amach i dtreo go mbeadh sé oiriúnach le haghaidh cluichí nó caithimh aimsire eile. | |
[EN] |
Bacainní in aibhneacha agus in uiscechúrsai. |
49. —Féadfaidh údarás sláintíochta pé bearta a dhéanamh is gá go réasúnach chun nach ndéanfar díobháil do shláinte an phobail nó do thaitneamhachta aon áite de dheasca bacainní in aon abhainn nó uisce-chúrsa. |
[EN] |
Costais ghinearálta agus costais speisialta údaráis sláintíochta thuatha. |
50. —(1) Aon chostais (seachas costais lena mbainfidh ordú faoi fho-alt (2) den alt seo nó costais a ndearbhófar leis na hAchta nó fúthu gur costais feabhsúcháin phríobháidigh iad) faoina raghaidh comhairle chontae mar údarás sláintíochta tuatha do cheantar sláinte contae nó a bheas le cruinniú agus le n-íoc amhail is dá mba mar sin a chuathas fúthu, muirearófar iad ar iomlán an cheantair shláinte chontae sin. |
[EN] | (2) Féadfaidh an tAire, ar chomhairle chontae dá iarraidh sin mar údarás sláintíochta tuatha do cheantar sláinte contae, a fhoráil, le hordú, go ndéanfar iomlán aon chostas nó cuid d'aon costais faoina raghaidh an chomhairle sin mar údarás den tsórt sin, chun críche áirithe, a mhuirearú ar chuid áirithe den cheantar sin agus ar an gcuid sin amháin. | |
[EN] | (3) Aon chostais lena mbaineann fo-alt (1) den alt seo gairmfear costais ghinearálta dhíobh agus aon chostais lena mbainfidh ordú faoi fho-alt (2) den alt seo gairmfear costais speisialta dhíobh. | |
[EN] | (4) Gach tagairt do chostais speisialta atá in aon achtachán a bheas i bhfeidhm i dtosach feidhme an ailt seo agus a bhaineas le húdaráis sláintíochta, léireofar í mar thagairt do chostais lena mbaineann ordú faoi fho-alt (2) den alt seo. | |
[EN] | (5) Is feidhm fhorcoimeádta chun críocha na n Acht um Bainistí Chontae, 1940 agus 1942, déanamh iarratais faoi fho-alt (2) den alt seo. | |
[EN] |
Srian maidir le foirgint a thógáil os cionn séaraigh nó príomh-phíopa uisce. |
51. —Beidh feidhm ag forála ailt 29 d'Acht 1878 i gcás duine dá chur faoi ndear foirgint d'úrthógáil os cionn séaraigh le húdarás sláintíochta tuatha nó os cionn príomh-phíopa uisce le húdarás sláintíochta, uirbeach nó tuatha, amhail mar atá feidhm acu i gcás duine dá chur faoi ndear foirgint d'úrthógáil os cionn séaraigh le húdarás sláintíochta uirbeach. |
[EN] |
Mortabháil chruthúnais. |
52. —In aon inchúiseamh i leith ciona faoin Acht seo, ní gá aon chead, ceadúnas ná saoradh faoin Acht seo ná faoi aon rialacháin faoin Acht seo a fhrisnéis le fianaise, agus is ar an duine a bheas ag iarraidh tairbhiú dhe a bheas sé de mhortabháil aon chead, ceadúnas nó saoradh den tsórt sin a chruthú. |
[EN] |
Feidhm ghinearálta ag Cuid III den Public Health Acts Amendment Act, 1890. |
53. —D'ainneoin aon ní san Public Health Acts Amendment Act, 1890, beidh éifeacht ag iomlán Coda III den Acht sin (ach amháin ailt 28 agus 32 a hathghairmeadh leis an Acht Sláinte, 1947 , agus ailt 19 agus 49 a hathghairmtear leis an Acht seo) i ngach ceantar sláintíochta, pé acu ceantar tuatha nó ceantar uirbeach é, d'ainneoin nár glacadh leis faoin Acht sin sa cheantar sin. |
[EN] |
Feidhm ghinearálta ag Coda II, III, V, VI agus X den Public Health Acts Amendment Act, 1907. |
54. —D'ainneoin aon ní san Public Health Acts Amendment Act, 1907— |
[EN] | (a) beidh éifeacht ag Coda II, III, V, VI agus X den Acht sin (ach amháin alt 50 a hathghairmeadh leis an Acht Sláinte, 1947 , agus ailt 34, 75, 92 agus 93 a hathghairmtear leis an Acht seo) i ngach ceantar sláintíochta, pé acu ceantar tuatha nó ceantar uirbeach é, d'ainneoin nár dearbhaíodh faoin Acht sin iad a bheith i bhfeidhm sa cheantar sin, | |
[EN] | (b) déanfar aon tagairt i gCuid III den Acht sin don dochtúir oifigiúil a léiriú mar thagairt don dochtúir oifigiúil ceantair iomchuí faoi alt 73 den Acht Sláinte, 1947 , agus | |
[EN] | (c) déanfar aon tagairt i gCuid III den Acht sin don chigire núiseanna a léiriú mar thagairt d'aon oifigeach don údarás áitiúil a ndéanfaidh an tAire, nó an t-údarás áitiúil le toiliú an Aire, gníomhú mar chigire núiseanna, a shannadh mar dhualgas dó. | |
[EN] |
Srian maidir le feidhm ailt 251 d'Acht 1878. |
55. —Ní bheidh feidhm ag alt 251 d'Acht 1878 maidir le hinchúiseamh ag an Aire nó ag údarás sláintíochta i leith ciona faoi aon alt den Acht seo. |