|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 5 de 1949. | ||
[EN] |
AN tACHT PRÍOMH-CHISTE, 1949. | |
[An tiontó oifigiúil.] |
ACHT DO CHUR SUIMEANNA ÁIRITHE AS AN bPRÍOMH-CHISTE CHUN SEIRBHÍSE NA mBLIAN DAR CRÍOCH AN tAONÚ LÁ TRÍOCHAD DE MHÁRTA MÍLE NAOI gCÉAD A NAOI CEATHRACHAD AGUS MÍLE NAOI gCÉAD AGUS CAOGA AGUS DO DHÉANAMH SOCRUITHE CHUN CISTE CONTRAPHÁIRTEACH NA hIASACHTA MEIRICEÁNAÍ A BHUNÚ. [31ú Márta, 1949.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— | ||
[EN] |
£1,705,226 d'eisiúint as an bPríomh-Chiste i gcóir seirbhíse na bliana dar críoch an 31ú Márta, 1949. |
1. —Féadfaidh an tAire Airgeadais suim Milliún Seacht gCéad agus Chúig Mhíle Dhá Chéad Fiche agus Sé Puint d'eisiúint as an bPríomh-Chiste agus í a chur chun slánuithe an tsoláthair a deonadh i gcóir seirbhíse na bliana dar críoch an t-aonú lá tríochad de Mhárta míle naoi gcéad a naoi ceathrachad. |
[EN] |
£22,937,830 d'eisiúint as an bPríomh-Chiste i gcóir seirbhíse na bliana dar críoch an 31ú Márta, 1950. |
2. —Féadfaidh an tAire Airgeadais suim Fiche agus Dhá Mhilliún Naoi gCéad Tríocha agus Seacht Míle Ocht gCéad agus Tríocha Punt d'eisiúint as an bPríomh-Chiste agus í a chur chun slánuithe an tsoláthair a deonadh i gcóir seirbhíse na bliana dar críoch an t-aonú lá tríochad de Mhárta míle naoi gcéad agus caoga. |
[EN] |
Cumhacht don Aire Airgeadais chun suim nach mó ná £24,643,056 d'fháil ar iasacht. |
3. —(1) Féadfaidh an tAire Airgeadais aon tsuim nó suimeanna nach mó san iomlán ná Fiche agus Ceithre Milliúin Sé Chéad Ceathracha agus Trí Mhíle Caoga agus Sé Puint d'fháil ar iasacht ó dhuine ar bith agus féadfaidh Banc na hÉireann an céanna d'airleacan chun an Aire Airgeadais agus, chun an céanna d'fháil ar iasacht, féadfaidh an tAire Airgeadais urrúis ar bith a chruthnú agus d'eisiúint agus iad faoi pé ráta úis agus fós faoi réir pé coinníoll i dtaobh aisíoca nó fuascailte nó eile is oiriúnach leis. |
[EN] | (2) Is ar an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis a bheas muirear bunairgid agus úis aon urrús a heiseofar faoin Acht seo agus muirear na gcostas faoina raghfar i dtaobh na hurrúis sin d'eisiúint. | |
[EN] | (3) Aon airgead a cruinneofar trí urrúis a heiseofar faoin Acht seo, cuirfear chun creidiúnais do chuntas an Stát-Chiste é agus beidh sé ina chuid den Príomh-Chiste agus beidh sé ar fáil in aon tslí ina mbeidh an Príomh-Chiste ar fáil. | |
[EN] |
Ciste Contrapháirteach na hIasachta Meiriceánaí. |
4. —(1) A luaithe is féidir tar éis an tAcht seo a rith bunóidh an tAire Airgeadais ciste dá ngairmfear Ciste Contrapháirteach na hIasachta Meiriceánai (dá ngarimtear “an Ciste” san alt seo). |
[EN] | (2) Is i leabhair Bhanc Ceannais na hÉireann a coimeádfar cuntas airgid an Chiste. | |
[EN] | (3) Féadfaidh an tAire Airgeadais, ó am go ham, mar is oiriúnach leis, airgead a bheas de thuras na huaire chun creidiúnais don chuntas a bunaíodh faoi fho-alt (4) d'alt 2 den Acht Leithreasa, 1948 ( Uimh. 13 de 1948 ), d'íoc isteach sa Chiste. | |
[EN] | (4) Aisíocfar as an gCiste leis an bPríomh-Chiste aon tsuimeanna a híocfar ó am go ham as an bPríomh-Chiste chun íoctha bun-tsuime agus úis airgid a bheas faighte ag an Aire Airgeadais ó Rialtas Stát Aontaithe Meirice nó ó aon ghníomhaireacht don Rialtas sin. | |
[EN] | (5) Féadfaidh an tAire Airgeadais ó am go ham, mar is oiriúnach leis, airgead a bheas de thuras na huaire chun creidiúnais don Chiste d'ineistiú ar aon tslí a n-údaraítear de thuras na huaire le dlí airgead Bainc Taisce an Phoist d'ineistiú, agus féadfaidh aon ineistíocht den tsaghas san a réadú. | |
[EN] | (6) Ullmhófar cuntas ar an gCiste i leith gach bliana airgeadais agus iniúchfaidh an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste é agus leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas. | |
[EN] |
Gearrtheideal. |
5. —Féadfar an tAcht Príomh-Chiste, 1949 , a ghairm den Acht seo. |