|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 7 de 1949. | ||
[EN] |
AN tACHT FÓRSAÍ COSANTA (PINSIN) (LEASÚ), 1949. | |
[An tiontó oifigiúil.] |
ACHT DO THABHAIRT FEIDHME DO NA h ACHTA FÓRSAÍ COSANTA (PINSIN), 1932 AGUS 1938, MAIDIR LE COMHALTAÍ DEN tSEIRBHÍS SÉIPLÍNEACHTA. [18ú Bealtaine, 1949.] |
ACHTAÍTER AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— | ||
[EN] |
An Príomh-Acht. |
1. —San Acht seo, ciallaíonn an abairt “an Príomh-Acht” an t Acht Fórsaí Cosanta (Pinsin), 1932 (Uimh. 26 de 1932) . |
[EN] |
Alt 1 den Phríomh-Acht a leasú. |
2. —Leasaítear leis seo an míniú, in alt 1 den Phríomh-Acht, ar an abairt “an tArm Náisiúnta” trí na focail “ná an tSeirbhís Séiplíneachta” a chur i ndiaidh na bhfocal “Seirbhís Bhanaltrais an Airm”. |
[EN] |
Alt 2 den Phríomh-Acht a leasú. |
3. —Leasaítear leis seo alt 2 den Phríomh-Acht— |
[EN] | (a) tríd an mír seo a leanas a chur i bhfo-alt (1), i ndiaidh míre (b): | |
[EN] | “(bb) chun pinsin agus aiscí i gcóir na gcomhaltaí den tSeirbhís Séiplíneachta lena mbaineann an scéim sin, agus”, | |
[EN] | (b) trí na focail seo a leanas a chur i ndeireadh fo-ailt (2): | |
[EN] | “agus le comhaltaí den tSeirbhís Séiplíneachta”, | |
[EN] | (c) trí na focail seo a leanas a chur i ndeireadh fo-ailt (3): | |
[EN] | “nó, i gcás comhalta den tSeirbhís Séiplíneachta, a sheirbhís mar chomhalta den tsórt sin nó mar shéiplíneach ag an Arm Náisiúnta.” | |
[EN] |
Gearrtheideal, léiriú agus comhlua. |
4. —(1) Féadfar an tAcht Fórsaí Cosanta (Pinsin) (Leasú), 1949 , a ghairm don Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na h Achta Fórsaí Cosanta (Pinsin), 1932 go 1949, a ghairm de na h Achta Fórsaí Cosanta (Pinsin), 1932 agus 1938, agus den Acht seo le chéile agus léireofar mar aon ní amháin iad. |