|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID II. Custaim agus Mal.) | Ar Aghaidh (CUID IV. Cain Bhrabus Corparaide.) |
AN tACHT AIRGEADAIS, 1950
[EN] | ||
[EN] |
CUID III. Dleachta Bais. | |
[EN] |
An Coinbhinsiún atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a dhaingniú. |
10. —(1) Déantar leis seo an coinbhinsiún atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a ghabhas leis an Acht seo agus a rinneadh an 13ú lá de Mheán Fómhair, 1949, idir an Rialtas agus Rialtas Stát Aontaithe Mheirice (dá ngairmtear an Coinbhinsiún san alt seo) a dhaingniú agus beidh feidhm dlí aige. |
[EN] | (2) Ní bheidh éifeacht ag fo-alt (4) d'alt 7 den Finance Act, 1894 (a dhéanas socrú le haghaidh faoisimh i leith dleachta is iníoctha i dtír choigríche) maidir le cáin eastáit atá inmhuirir faoi dhlithe Stát Aontaithe Mheirice agus lena mbaineann forála an Choinbhinsiúin. |