|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT LOINGIS THRÁCHTÁLA, 1955) | Ar Aghaidh (CUID II. Longa Eireannacha, An Bhratach Náisiúnta agus Gné Náisiúnta.) |
AN tACHT LOINGIS THRÁCHTÁLA, 1955
[EN] | ||
[EN] |
CUID I. Réamhráiteach agus Ginearálta. | |
[EN] |
Gearrtheideal. |
1. —Féadfar an tAcht Loingis Thráchtála, 1955 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] |
Léiriú. |
2. —(1) San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1894” an Merchant Shipping Act, 1894, agus déanfar, ach amháin mar a n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, é d'fhorléiriú mar thagairt don Acht sin arna leasú nó arna leathnú le hachtacháin ina dhiaidh sin; | |
[EN] | folaíonn “príomh-oifigeach custam agus máil” an bailitheoir, nó an príomh-oifigeach eile custam agus máil ag gach port; | |
[EN] | folaíonn “oifigeach consalachta” aon oifigeach consalachta, pé acu i Stát-Sheirbhís an Stáit dó nó nach ea agus folaíonn sé freisin duine arna ainmniú, ar leithligh nó faoi threoir aicme, ag an Aire Gnóthaí Eachtracha, tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire, chun feidhmeanna consalachta d'fheidhmiú chun críocha an Achta seo nó aon alt sonraithe dhe; | |
[EN] | ciallaíonn “oifigeach taidhleoireachta” duine i Stát-Sheirbhís an Stáit is ambasadóir urghnáthach lánchumhachtach, toscaire urghnáthach agus aire lánchumhachtach, chargé d'affaires, comhairleoir ambasáide nó leagáideachta, rúnaí ambasáide nó leagáideachta nó attaché; | |
[EN] | ciallaíonn “an Phríomh-Oifig Chláraithe agus Taifeadta” an oifig a cothabhálfar do réir ailt 96 den Acht seo; | |
[EN] | ciallaíonn “comhlucht corpraithe Éireannach” comhlucht corpraithe a bunaíodh faoi réim agus faoi réir dlí an Stáit agus a bhfuil a phríomh-áit ghnótha aige sa Stát; | |
[EN] | folaíonn “máistir” gach duine (ach amháin píolóta) i gceannas nó i bhfeighil aon loinge; | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Tionscail agus Tráchtála; | |
[EN] | ciallaíonn an briathar “forordú” forordú le hordú táillí faoi alt 4 den Acht seo; | |
[EN] | ciallaíonn “duine cáilithe” duine atá cáilithe faoin Acht seo chun bheith ina únaer ar loing chláraithe nó ar scair inti; | |
[EN] | ciallaíonn “stát comharaíochta” stát a mbeidh dearbhaithe le hordú faoi alt 19 den Acht seo a bheas i bhfeidhm de thuras na huaire gur stát comharaíochta é; | |
[EN] | ciallaíonn “long chláraithe” long a bheas cláraithe faoin Acht seo; | |
[EN] | folaíonn “long” gach sórt árthaigh a húsáidtear chun loingseoireachta agus nach le maidí rámha a gluaistear í; | |
[EN] | ciallaíonn “long Stáit” long ar leis an Rialtas nó le hAire Stáit í go hiomlán; | |
[EN] | ciallaíonn “suirbhéir long” duine a ceapadh ina shuirbhéir long chun críocha Achta 1894 agus forléireofar “suirbhéir” dá réir sin. | |
[EN] | (2) Ach amháin mar a n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, déanfar tagairtí in aon achtachán d'Acht 1894 d'fhorléiriú mar thagairtí a fholaíos tagairt don Acht seo. | |
[EN] | (3) Ach amháin mar a n-éilíonn an comhtéacs a mhalairt, déanfar tagairtí in aon achtachán do Chuid I d'Acht 1894 d'fhorléiriú mar thagairt don Acht seo. | |
[EN] |
Longa nach mbaineann an tAcht seo leo. |
3. —Ní bhainfidh an tAcht seo le longa ar le Seirbhís Chabhlaigh Óglaigh na hÉireann iad agus ar pearsanra de chuid na Seirbhíse sin a bhfoirne go léir. |
[EN] |
Cumhacht don Aire chun táillí d'fhorordú. |
4. —(1) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, na táillí a héileofar as iniúchadh a dhéanamh agus deimhnithe d'eisiúint faoin Acht seo d'fhorordú le hordú (dá ngairmtear ordú táillí san Acht seo). |
[EN] | (2) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, cúlghairm nó leasú a dhéanamh, tráth ar bith le hordú, ar ordú táillí nó ar ordú a rinneadh faoin bhfo-alt seo. | |
[EN] |
Bailiú táillí agus a n-úsáid. |
5. —(1) Déanfar na táillí go léir is iníoctha faoi ordú táillí a bhailiú agus a ghlacadh i pé slí a ordós an tAire Airgeadais ó am go ham agus íocfar isteach sa Stát-Chiste iad nó cuirfear chun tairbhe don Stát-Chiste iad i pé slí a ordós an tAire sin. |
[EN] | (2) Ní bheidh feidhm ag an Public Offices Fees Act, 1879, maidir le haon táillí is iníoctha faoi ordú táillí. | |
[EN] |
Orduithe, rialacha agus rialacháin a leagadh faoi bhráid Tithe an Oireachtais. |
6. —Gach ordú, riail agus rialachán a déanfar de bhuaidh an Achta seo, leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir é tar éis a dhéanta, agus má dhéanann ceachtar Teach, laistigh den lá agus fiche a shuífeas an Teach sin tar éis an ionstraim sin a leagadh faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú na hionstraime, beidh an ionstraim ar neamhní dá réir sin ach sin gan dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin ionstraim. |
[EN] |
Caiteachais. |
7. —A mhéid a cheadós an tAire Airgeadais é, is as airgead a sholáthrós an tOireachtas a híocfar na caiteachais faoina raghaidh an tAire ag riaradh an Achta seo. |
[EN] |
Athghairm. |
8. —(1) Athghairmtear leis seo na hachtacháin a luaitear sa Chéad Sceideal a ghabhas leis an Acht seo a mhéid a sonraítear sa tríú colún den Sceideal sin. |
[EN] | (2) D'ainneoin na hachtacháin a luaitear sa Chéad Sceideal a ghabhas leis an Acht seo d'athghairm, ansin, mura léirítear a mhalairt ar shlí eile, | |
[EN] | (a) leanfaidh aon ordú, ceadúnas, deimhniú, fo-dhlí, riail nó rialachán a rinneadh nó a tugadh faoi aon achtachán acu sin de bheith i bhfeidhm amhail is dá mba faoin Acht seo a rinneadh nó a tugadh é; | |
[EN] | (b) leanfaidh aon oifigeach a ceapadh, aon chomhlucht a toghadh nó a comhrinneadh, agus aon oifig a bunaíodh faoi aon achtachán a hathghairmtear leis seo, de bheith ar marthain agus measfar gur faoin Acht seo a ceapadh, a toghadh, a comhrinneadh nó a bunaíodh é, pé acu é; | |
[EN] | (c) déanfar aon doiciméad a thagras d'aon Acht nó achtachán a hathghairmtear leis seo d'fhorléiriú mar dhoiciméad a thagras don Acht seo nó don achtachán comhréire faoin Acht seo. |