|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 17 de 1959. | ||
[EN] |
AN tACHT AIRÍ AGUS RÚNAITHE (LEASÚ), 1959. | |
[An tiontó oifigiúil.] |
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN ROINN IOMPAIR AGUS CUMHACHTA A BHUNÚ, AGUS CHUN NA CRÍCHE SIN DO LEASÚ NA nACHTANNA AIRÍ AGUS RÚNAITHE, 1924 GO 1956. [27 Iúil, 1959.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS :— | ||
[EN] |
An lá ceaptha. |
1. —Féadfaidh an Rialtas, le hordú, lá a cheapadh chun bheith ina lá ceaptha chun críocha an Achta seo. |
[EN] |
An Roinn Iompair agus Cumhachta. |
2. —(1) An lá ceaptha beidh Roinn Stáit arna bunú ar a dtabharfar mar theideal agus dá ngairfear An Roinn Iompair agus Cumhachta nó (i mBéarla) the Department of Transport and Power. |
[EN] | (2) An tAire Iompair agus Cumhachta nó (i mBéarla) the Minister for Transport and Power a thabharfar mar theideal ar an gcomhalta den Rialtas a bheidh i mbun na Roinne Iompair agus Cumhachta agus a ghairfear de. | |
[EN] | (3) Bainfidh na hAchtanna Airí agus Rúnaithe, 1924 go 1956, agus an tAcht um Fhianaise Scríbhinne, 1925 , leis an Roinn Iompair agus Cumhachta agus leis an gcomhalta den Rialtas a bheidh i mbun na Roinne sin amhail is dá mbeadh an Roinn sin arna bunú le halt 1 den Acht Airí agus Rúnaithe, 1924 . | |
[EN] | (4) Chun críocha fo-ailt (1) d'alt 6 den Acht Airí agus Rúnaithe (Leasú), 1939 , measfar an Roinn Iompair agus Cumhachta agus oifig an Aire Iompair agus Cumhachta a bheith arna mbunú láithreach ar an Acht seo a rith, ach in aon ordú a dhéanfar maidir leis an Roinn sin nó maidir leis an Aire sin, faoin bhfo-alt sin (1) roimh an lá ceaptha, ní dhéarfar an t-ordú sin a bheith le teacht i ngníomh ar dháta is luaithe ná an lá ceaptha. | |
[EN] |
Gearrtheideal, forléiriú agus lua. |
3. —(1) Féadfar an tAcht Airí agus Rúnaithe (Leasú), 1959 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Forléireofar an tAcht seo agus na hAchtanna Airí agus Rúnaithe, 1924 go 1956, mar aon ní amháin agus féadfar na hAchtanna Airí agus Rúnaithe, 1924 go 1959, a ghairm den Acht seo agus de na hAchtanna sin le chéile. |