|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 21 de 1968 | ||
[EN] |
ACHT NA gCÚIRTEANNA (FORÁLACHA FORLÍONTACHA) (LEASÚ) (Uimh. 2) 1968 | |
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO LEASÚ ALT 46 D'ACHT NA gCÚIRTEANNA (FORÁLACHA FORLÍONTACHA), 1961 . [3 Iúil, 1968.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS:— | ||
[EN] |
Alt 46 d'Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 , a leasú. |
1. —Leasaítear leis seo alt 46 d'Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 , le héifeacht ón lú lá d'Aibreán, 1968— |
[EN] | (a) trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionad fo-ailt (1), (2) agus (3) (a cuireadh isteach le hAcht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha) (Leasú), 1964 ): | |
[EN] | “(1) Íocfar le breithiúna leithleacha na Cúirte Uachtaraí agus na hArd-Chúirte an tuarastal seo a leanas— | |
[EN] | (a) leis an bPríomh-Bhreitheamh suim £8,000 sa bhliain, | |
[EN] | (b) le hUachtarán na hArd-Chúirte agus le gach duine de ghnáthbhreithiúna na Cúirte Uachtaraí suim £7,000 sa bhliain, | |
[EN] | (c) le gach duine de ghnáthbhreithiúna na hArd-Chúirte suim £6,000 sa bhliain. | |
[EN] | (2) Íocfar le breithiúna leithleacha na Cúirte Cuarda an tuarastal seo a leanas— | |
[EN] | (a) le hUachtarán na Cúirte Cuarda suim £6,000 sa bhliain, | |
[EN] | (b) le gach duine de ghnáthbhreithiúna na Cúirte Cuarda suim £5,000 sa bhliain. | |
[EN] | (3) Íocfar le breithiúna leithleacha na Cúirte Dúiche an tuarastal seo a leanas— | |
[EN] | (a) le hUachtarán na Cúirte Dúiche suim £4,500 sa bhliain, | |
[EN] | (b) le gach breitheamh eile den Chúirt Dúiche suim £3,750 sa bhliain”, | |
[EN] | agus | |
[EN] | (b) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (8): | |
[EN] | “(9) (a) Féadfaidh an Rialtas, le hordú, aon uair is oiriúnach leo, na suimeanna a mhéadú is iníoctha ar mhodh luach saothair le breithiúna leithleacha na Cúirte Uachtaraí, na hArd-Chúirte agus na Cúirte Cuarda agus le breithiúna leithleacha na Cúirte Dúiche. | |
[EN] | (b) Féadfaidh éifeacht chúlghabhálach a bheith le hordú faoin bhfo-alt seo, má deirtear sin san ordú sin. | |
[EN] | (c) I gcás ina mbeartaítear ordú a dhéanamh faoin bhfo-alt seo, leagfar dréacht de faoi bhráid Dháil Éireann agus má dhéanann Dáil Éireann, laistigh den chéad lá agus fiche a shuífidh sí tar éis an dréacht a leagan faoina bráid, rún a rith ag neamhcheadú an dréachta, ní dhéanfar an t-ordú.” | |
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
2. —(1) Féadfar Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha) (Leasú) (Uimh. 2), 1968, a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Folóidh an comhlua, Achtanna na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 go 1968, an tAcht seo. |