|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 5 de 1969 | ||
[EN] |
AN tACHT ÁRACHAIS, 1969 | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHTANNA ÁRACHAIS, 1909 GO 1964. [1 Aibreán, 1969.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
[EN] |
Míniú. |
1. —San Acht seo ciallaíonn “Acht 1953” an tAcht Arachais, 1953 . |
[EN] |
Leasú ar Acht 1953. |
2. —Leasaítear leis seo Acht 1953 tríd an méid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh alt 2 (1): |
[EN] | “(1A) (a) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, comhshocraíochtaí a dhéanamh le go dtabharfar do dhaoine (nó chun sochair daoine) a sheolann gnó nó gairm sa Stát ráthaíochtaí i ndáil le seirbhísí lena mbaineann an fo-alt seo a thabhairt le haghaidh duine lasmuigh den Stát. | |
[EN] | (b) Baineann an fo-alt seo le seirbhísí deartha agus pleanála, ar sa Stát i ndáil le hoibreacha innealtóireachta nó foirgníochta a dhéantar lasmuigh den Stát a dhéantar an obair á dtabhairt”. | |
[EN] |
Leasú ar alt 2 (3) d'Acht 1953. |
3. —Leasaítear leis seo alt 2 (3) d'Acht 1953 trí “deich milliún punt” a chur in ionad “cúig mhilliún punt” (a cuireadh isteach leis an Acht Arachais, 1961 ). |
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
4. —(1) Féadfar an tAcht Arachais, 1969 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Arachais, 1909 go 1969, a ghairm de na hAchtanna Arachais, 1909 go 1964, agus den Acht seo le chéile. |