|
|||||
|
[EN] | ||||||||||
| ||||||||||
Uimhir 37 de 1986 | ||||||||||
[EN] |
ACHT NA gCOMHPHOBAL EORPACH (LEASÚ), 1986 | |||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Uimhir 37 de 1986 | ||||||||||
ACHT NA gCOMHPHOBAL EORPACH (LEASÚ), 1986 | ||||||||||
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO LEASÚ ACHT NA gCOMHPHOBAL EORPACH, 1972 , CHUN A FHORÁIL GUR CUID DE DHLÍ BAILE AN STÁIT FORÁLACHA ÁIRITHE DEN IONSTRAIM EOR-PACH AONAIR A SHONRAÍTEAR ANSEO INA DHIAIDH SEO AGUS DO DHÉANAMH FORÁIL I dTAOBH NITHE COMHGHAOLMHARA EILE. [23 Nollaig, 1986] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
[EN] |
Leasú ar Acht na gComhphobal Eorpach, 1972 . |
1. —Leasaítear leis seo Acht na gComhphobal Eorpach, 1972 , tríd an mír seo a leanas a chur isteach sa mhíniú ar “na conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha” in alt 1 (1), i ndiaidh mhír (n) (a cuireadh isteach le hAcht na gComhphobal Eorpach (Leasú) (Uimh. 2), 1985 ): |
[EN] | “agus | |
[EN] | (o) na forálacha seo a leanas den Ionstraim Eorpach Aonair (arna déanamh i Lucsamburg an 17ú lá d'Fheabhra, 1986, agus sa Háig an 28ú lá d'Fheabhra, 1986), eadhon, Airteagal 3.1; Teideal II; Airteagail 31 agus 32; agus, a mhéid a bhaineann siad leis an Airteagal sin 3.1, leis an Teideal sin II agus leis na hAirteagail sin 31 agus 32, Airteagail 33 agus 34.”. | |
[EN] |
Forléiriú ar thagairtí do Thionól na gComhphobal Eorpach. |
2. —Déanfar tagairtí do Thionól na gComhphobal Eorpach in aon Acht a ritheadh nó in aon ionstraim reachtúil a rinneadh roimh thosach feidhme an Achta seo a fhorléiriú mar thagairtí do Pharlaimint na hEorpa. |
[EN] |
Gearrtheideal, comhlua, forléiriú agus tosach feidhme. |
3. —(1) Féadfar Acht na gComhphobal Eorpach (Leasú), 1986 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar Achtanna na gComhphobal Eorpach, 1972 go 1986, a ghairm d'Achtanna na gComhphobal Eorpach, 1972 go 1985, agus den Acht seo le chéile agus forléireofar le chéile iad mar aon Acht amháin. | |
[EN] | (3) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh ar cibé dáta a cheapfaidh an tAire Gnóthaí Eachtracha le hordú. |