|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1990) | Ar Aghaidh (CUID II Imscrúduithe) |
ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1990
[EN] | ||
[EN] |
CUID I Réamhráiteach | |
[EN] |
Gearrtheideal comhlua agus forléiriú. |
1. —(1) Féadfar Acht na gCuideachtaí, 1990 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar Achtanna na gCuideachtaí, 1963 go 1990, a ghairm den Acht seo agus d'Achtanna na gCuideachtaí, 1963 go 1986, le chéile. | |
[EN] | (3) Forléireofar Achtanna na gCuideachtaí, 1963 go 1986, agus an tAcht seo le chéile mar aon Acht amháin. | |
[EN] |
Tosach feidhme. |
2. —Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá nó laethanta a shocrófar le hordú nó orduithe ón Aire chuige sin i gcoitinne nó faoi threoir aon chríche nó forála áirithe agus féadfar laethanta éagsúla a shocrú amhlaidh chun críocha éagsúla agus forálacha éagsúla den Acht seo. |
[EN] |
Léiriú. |
3. —(1) San Acht seo mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt— |
[EN] | folaíonn “leabhair agus doiciméid” agus “leabhair nó doiciméid” cuntais, gníomhais, scríbhinní agus taifid a dhéantar in aon slí eile; | |
[EN] | folaíonn “leanbh” leasleanbh agus uchtleanbh agus forléireofar “mac”, “iníon” agus “tuismitheoir” dá réir sin; | |
[EN] | ciallaíonn “Achtanna na gCuideachtaí” Acht na gCuideachtaí, 1963 , agus gach achtachán (lena n-áirítear an tAcht seo) atá le forléiriú mar aon ní amháin leis an Acht sin; | |
[EN] | tá le “duine bainteach” an bhrí a shanntar dó le halt 26; | |
[EN] | folaíonn “sárú” cliseadh i gcomhlíonadh; | |
[EN] | tá le “fíneáil mhainneachtana laethúil” an bhrí a shanntar dó le halt 240 (6); | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Tionscail agus Tráchtála; | |
[EN] | ciallaíonn “forordú” forordú le rialacháin; | |
[EN] | ciallaíonn “an Príomh-Acht” Acht na gCuideachtaí, 1963 ; | |
[EN] | tá le “stocmhalartán aitheanta” an bhrí a shanntar dó le fo-alt (2); | |
[EN] | tá le “cuideachta ghaolmhar” an bhrí a shanntar dó le halt 140; | |
[EN] | tá le “cúlstiúrthóir” an bhrí a shanntar dó le halt 27. | |
[EN] | (2) (a) Chun críocha aon fhorála d'Achtanna na gCuideachtaí is malartán a bheidh forordaithe chun críocha an ailt sin stocmhalartán aitheanta. | |
[EN] | (b) Is in ionad an mhínithe in alt 2 (1) den Phríomh-Acht atá an míniú ar “stocmhalartán aitheanta” i mír (a). | |
[EN] | (3) Féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh i ndáil le haon ní dá dtagraítear san Acht seo mar ní a fhorordaítear nó a bheidh le forordú. | |
[EN] | (4) San Acht seo— | |
[EN] | (a) aon tagairt a dhéantar do Chuid nó d'alt is tagairt í do Chuid nó d'alt den Acht seo mura gcuirtear in iúl gur tagairt d'achtachán éigin eile atá beartaithe; | |
[EN] | (b) aon tagairt a dhéantar d'fho-alt, do mhír nó d'fhomhír is tagairt í don fho-alt, don mhír nó don fhomhír den fhoráil ina bhfuil an tagairt mura gcuirtear in iúl gur tagairt d'fhoráil éigin eile atá beartaithe; agus | |
[EN] | (c) déanfar aon tagairt d'aon achtachán eile a fhorléiriú, mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, mar thagairt don achtachán sin arna leasú le haon achtachán eile nó faoi, lena n-áirítear an tAcht seo. | |
[EN] |
Tréimhsí ama. |
4. —(1) Más rud é gur ar Shatharn, ar Dhomhnach nó ar lá saoire poiblí a rachaidh an t-am i léig a bheidh teorannaithe ag aon fhoráil den Acht seo chun aon ní a dhéanamh, fadófar an t-am a bheidh arna theorannú amhlaidh go dtí an chéad lá ina dhiaidh sin nach Satharn, Domhnach ná lá saoire poiblí agus féadfar an ní a dhéanamh ar an lá sin. |
[EN] | (2) Más rud é san Acht seo go gceanglaítear nó go gceadaítear aon ní a dhéanamh laistigh de líon laethanta nach faide ná sé lá, ní áireofar lá is Satharn, Domhnach nó lá saoire poiblí nuair a bheidh an líon sin á ríomh. | |
[EN] |
Orduithe. |
5. —Féadfaidh an tAire le hordú aon ordú a dhéanfaidh sé faoi aon fhoráil den Acht seo, seachas faoi alt 2, a chúlghairm nó a leasú. |
[EN] |
Aisghairm. |
6. —(1) Aisghairtear leis seo na forálacha seo a leanas den Phríomh-Acht — ailt 147, 162 (a cuireadh isteach le halt 6 d'Acht na gCuideachtaí (Leasú), 1982 ), 163, 165 go 173, 184, 294, 296, 380 agus 385 agus an Seachtú agus an Deichiú Sceideal. |
[EN] | (2) Aisghairtear leis seo freisin na forálacha seo a leanas— | |
[EN] | (a) Rialachán 8 de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Cuideachtaí), 1973, | |
[EN] | (b) alt 6 d'Acht na gCuideachtaí (Leasú), 1977 , agus | |
[EN] |