|
|||||
|
[EN] | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Uimhir 23 de 1998 | ||||||||||||||||||||||
[EN] |
ACHT NA mBÓITHRE (LEASÚ), 1998 | |||||||||||||||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Uimhir 23 de 1998 | ||||||||||||||||||||||
ACHT NA mBÓITHRE (LEASÚ), 1998 | ||||||||||||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | ||||||||||||||||||||||
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ ACHT NA mBÓITHRE, 1993, AGUS AN ACHTA IOMPAIR (IARNRÓD ÉADROM BHAILE ÁTHA CLIATH), 1996, CHUN SOCRÚ A DHÉANAMH, INTER ALIA, MAIDIR LE FÁIL ÉIGEANTACH FO-STRATAM TALÚN CHUN CRÍOCHA NA nACHTANNA SIN, AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LENA DHEARBHÚ GUR MÓTARBHEALAÍ IAD BÓITHRE POIBLÍ BEARTAITHE ÁIRITHE, AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE COMHGHAOLMHARA. [1 Iúil, 1998] | ||||||||||||||||||||||
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||||||||||||||||||||||
[EN] |
Míniú. |
1. —San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” Acht na mBóithre, 1993. | ||||||||||||||||||||
[EN] |
Leasú ar alt 2 den Phríomh-Acht. |
2. —Leasaítear leis seo alt 2 den Phríomh-Acht— | ||||||||||||||||||||
[EN] | (a) tríd an míniú seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “an tAire”: | |||||||||||||||||||||
[EN] | “ciallaíonn ‘an tAire’ an tAire Comhshaoil agus Rialtais Áitiúil;”, | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) trí na mínithe seo a leanas a chur isteach i ndiaidh an mhínithe ar “ród”: | |||||||||||||||||||||
[EN] | “folaíonn ‘cearta’, i ndáil le scéim, cearta atá ar marthain nó a bheartaítear a chruthú sa scéim; | |||||||||||||||||||||
[EN] | tá le ‘scéim’ an bhrí a shanntar dó le halt 47(1); | |||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn ‘fo-stratam talún’ aon fho-ithir nó aon ní faoi dhromchla talún atá ag teastáil— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (a) chun críocha tolláin nó tollánú nó aon ní a bhaineann leis sin, nó | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) chun aon chríche eile a bhaineann le scéim;”. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Leasú ar alt 43 den Phríomh-Acht. |
3. —Leasaítear leis seo alt 43 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (2): | ||||||||||||||||||||
[EN] | “(2A) D'ainneoin fho-alt (2) agus alt 46(4), féadfaidh an tÚdarás rochtain dhíreach ó aon talamh thadhlach go dtí mótarbhealach nó ón mótarbhealach go dtí talamh den sórt sin a dheonú do Chóras Iompair Éireann i leith iarnróid éadroim— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (a) a bheidh údaraithe le hordú um iarnród éadrom faoi alt 9 den Acht Iompair (Iarnród Éadrom Bhaile Átha Cliath), 1996, nó | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) is ábhar d'iarratas ar ordú um iarnród éadrom faoi alt 3 den Acht sin, | |||||||||||||||||||||
[EN] | agus, dá réir sin, ní sárú ar fho-alt (2) ná ar alt 46(4) aon rochtain den sórt sin.”. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Leasú ar alt 47 den Phríomh-Acht. |
4. —Leasaítear leis seo alt 47 den Phríomh-Acht— | ||||||||||||||||||||
[EN] | (a) i bhfo-alt (2)(a)(ii), trí “nó aon fho-stratam talún” a chur isteach i ndiaidh “talamh”, agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) i bhfo-alt (2)(c)— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (i) trí “nó an fo-stratam talún” a chur isteach i ndiaidh “Áireoidh an talamh”, agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) trí “, na fo-strataim talún go léir” a chur isteach i ndiaidh “an talamh go léir” sa dá áit ina bhfuil sé. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Leasú ar alt 52 den Phríomh-Acht. |
5. —Leasaítear leis seo alt 52 den Phríomh-Acht— | ||||||||||||||||||||
[EN] | (a) i bhfo-alt (1)— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (i) trí “nó aon fho-stratam talún” a chur isteach i ndiaidh “aon talamh”, agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) trí “nó an fho-strataim talún sin” a chur isteach i ndiaidh “i leith na talún sin”, | |||||||||||||||||||||
[EN] | agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (6): | |||||||||||||||||||||
[EN] | “(7) Chun críocha fho-alt (1), folóidh aon tagairt do thalamh in alt 10(1) (a cuireadh isteach le halt 86 d'Acht na dTithe, 1966 ) den Acht Rialtais Áitiúil (Uimh. 2), 1960 , nó in Acht na dTithe, 1966 , tagairt d'fho-stratam talún. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (8) Chun críocha fho-alt (1), déanfar an tagairt d'alt 78 d'Acht na dTithe, 1966 , in alt 10(4)(a) (a cuireadh isteach le halt 86 d'Acht na dTithe, 1966 ) den Acht Rialtais Áitiúil (Uimh. 2), 1960 , a fhorléiriú, maidir le scéim arna ceadú faoi alt 49, mar thagairt d'fho-ailt (1) agus (5) den alt sin 78. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (9) Tiocfaidh scéim arna ceadú faoi alt 49 i ngníomh— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (a) i gcás nach mbeidh iarratas ar chead chun iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú breithiúnach a bhaineann leis sin déanta— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (i) ag deireadh na tréimhse dhá mhí ón dáta a céadfhoilsíodh fógra faoin gcinneadh faoi alt 49(3), nó | |||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) ag deireadh na tréimhse sin arna fadú ag an Ard-Chúirt nó ag an gCúirt Uachtarach faoi alt 55A, | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) i gcás iarratas den sórt sin a bheith déanta, agus nach mbeidh sé tarraingthe siar, a mhéid nach mbeidh dearbhú tugtha ina leith gur iarratas neamhbhailí é nó nach mbeidh sé neamhnithe de bhun an athbhreithnithe sin, ar chinneadh críochnaitheach na n-imeachtaí lena mbaineann nó cibé dáta eile a chinnfear sna himeachtaí sin, agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (c) i gcás iarratas den sórt sin a bheith déanta agus a bheith tarraingthe siar, an dáta a tharraingítear siar é.”. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Athbhreithniú breithiúnach. |
6. —Leasaítear leis seo an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh alt 55: | ||||||||||||||||||||
[EN] | “55A.(1) Ní dhéanfaidh duine— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (a) bailíocht ordaithe ón Aire faoi alt 49(3), nó | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) bailíocht ordaithe ón Aire faoi alt 51(6), | |||||||||||||||||||||
[EN] | a cheistiú ar shlí seachas ar mhodh iarratais ar athbhreithniú breithiúnach faoi Ordú 84 de Rialacha na nUaschúirteanna (I.R. Uimh. 15 de 1986 ) (dá ngairtear ‘an tOrdú’ anseo ina dhiaidh seo san alt seo). | |||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Maidir le hiarratas ar chead chun iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú breithiúnach faoin Ordú i leith ceachtar de na nithe dá dtagraítear i bhfo-alt (1), déanfar é— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (a) laistigh den tréimhse dhá mhí dar tosach an dáta a céadfhoilsíodh fógra faoin gcinneadh faoi alt 49(3) nó 51(6), de réir mar a bheidh, mura rud é go measfaidh an Ard-Chúirt go bhfuil cúis mhaith dhóthanach ann chun an tréimhse, ar laistigh di a dhéanfar an t-iarratas, a fhadú, agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) trí fhoriarratas iar bhfógra (a bheidh forasaithe sa tslí a shonraítear san Ordú i leith foriarratais ex parte ar chead) chuig an Aire agus chuig an údarás bóithre lena mbaineann, | |||||||||||||||||||||
[EN] | agus ní dheonófar an cead sin mura deimhin leis an Ard-Chúirt go bhfuil forais shubstaintiúla ann chun a mhaíomh go bhfuil an t-ordú neamhbhailí nó gur cheart é a neamhniú. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (3) Féadfaidh an Ard-Chúirt, roimh iarratas dá dtagraítear i bhfo-alt (2) a éisteacht, a ordú go ndéanfar fógra faoin iarratas a sheirbheáil freisin ar cibé daoine (lena n-áirítear aon duine a mbeidh agóid nó aighneacht déanta chun an Aire aige nó aici de réir alt 48 nó 51) a shonróidh an Chúirt. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (4) (a) Cinneadh críochnaitheach a bheidh i gcinneadh na hArd-Chúirte maidir le hiarratas ar chead chun iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú breithiúnach mar a dúradh nó maidir le hiarratas ar athbhreithniú breithiúnach den sórt sin agus ní fhéadfar aon achomharc a dhéanamh chuig an gCúirt Uachtarach i gcoinne chinneadh na hArd-Chúirte i gceachtar cás ach amháin le cead ón Ard-Chúirt agus ní dheonófar an cead sin ach amháin i gcás ina ndeimhneoidh an Ard-Chúirt go bhfuil ponc dlí a ngabhann tábhacht phoiblí eisceachtúil leis i gceist ina cinneadh agus gurb inmhianaithe ar mhaithe le leas an phobail achomharc a dhéanamh chuig an gCúirt Uachtarach. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) Ní bheidh feidhm ag an bhfo-alt seo maidir le cinneadh de chuid na hArd-Chúirte a mhéid a bhaineann sé le ceist i dtaobh bhailíocht aon dlí ag féachaint d'fhorálacha an Bhunreachta. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (5) I gcás nach ndéanfar iarratas ar athbhreithniú breithiúnach ach i leith cuid d'ordú de chuid an Aire faoi alt 49(3) nó 51(6), féadfaidh an Ard-Chúirt, más cuí léi déanamh amhlaidh, a dhearbhú go bhfuil an chuid nó aon fhoráil di neamhbhailí nó féadfaidh sí an chuid nó aon fhoráil di a neamhniú gan a dhearbhú go bhfuil an chuid eile den ordú nó den chuid neamhbhailí nó gan an chuid eile den ordú nó den chuid a neamhniú, de réir mar a bheidh, agus má dhéanann an Chúirt amhlaidh, féadfaidh sí aon leasuithe iarmhartacha a dhéanamh ar an gcuid eile den ordú nó den chuid, de réir mar a bheidh. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (6) Déanfar tagairtí san alt seo don Ordú a fhorléiriú mar thagairtí a fholaíonn tagairtí don Ordú arna leasú nó arna athachtú (modhnaithe nó gan mhodhnú) le rialacha cúirte. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (7) Ní bheidh feidhm ag an alt seo maidir le himeachtaí a tionscnaíodh roimh Acht na mBóithre (Leasú), 1998 , a rith.”. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Leasú ar an Acht Iompair (Iarnród Éadrom Bhaile Átha Cliath), 1996. |
7. —Leasaítear leis seo an tAcht Iompair (Iarnród Éadrom Bhaile Átha Cliath), 1996— | ||||||||||||||||||||
[EN] | (a) tríd an míniú seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “an tAire” in alt 1: | |||||||||||||||||||||
[EN] | “ciallaíonn ‘an tAire’ an tAire Fiontar Poiblí;”, | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) trí na mínithe seo a leanas a chur isteach in alt 1 i ndiaidh an mhínithe ar “bóthar poiblí”: | |||||||||||||||||||||
[EN] | “folaíonn ‘cearta’, i ndáil le hordú um iarnród éadrom, cearta atá ar marthain nó a bheartaítear a chruthú san ordú; | |||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn ‘fo-stratam talún’ aon fho-ithir nó aon ní faoi dhromchla talún atá ag teastáil— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (a) chun críocha tolláin nó tollánú nó aon ní a bhaineann leis sin, nó | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) chun aon chríche eile a bhaineann le hordú um iarnród éadrom;”, | |||||||||||||||||||||
[EN] | (c) trí “nó aon fho-stratam talún” a chur isteach i ndiaidh “talamh” in alt 10(2)(a), | |||||||||||||||||||||
[EN] | (d) trí “nó aon fho-stratam talún” a chur isteach i ndiaidh “aon talamh” i bhfo-alt (1) d'alt 13, | |||||||||||||||||||||
[EN] | (e) i bhfo-alt (2) d'alt 13— | |||||||||||||||||||||
[EN] | (i) trí “talamh nó aon fho-stratam talún a fháil” a chur in ionad “talamh a fháil”, agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) trí “nó fo-stratam talún breise tadhlach” a chur isteach i ndiaidh “talamh bhreise thadhlach”, trí “nó san fho-stratam talún tadhlach” a chur isteach i ndiaidh “sa talamh thadhlach” agus trí “nó an fostratam talún tadhlach” a chur isteach i ndiaidh “an talamh thadhlach”, | |||||||||||||||||||||
[EN] | agus | |||||||||||||||||||||
[EN] | (f) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (2) d'alt 13: | |||||||||||||||||||||
[EN] | “(3) Chun críocha an ailt seo, folóidh aon tagairt do thalamh in alt 10(1) (a cuireadh isteach le halt 86 d'Acht na dTithe, 1966 ) den Acht Rialtais Áitiúil (Uimh. 2), 1960 , nó in Acht na dTithe, 1966 , tagairt d'fho-stratam talún.”. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Scéimeanna mótarbhealaigh arna ndéanamh faoin Acht Rialtais Áitiúil (Bóithre agus Mótarbhealaí), 1974 . |
8. —Más rud é go mbeidh scéim mótarbhealaigh déanta de bhun alt 4 den Acht Rialtais Áitiúil (Bóithre agus Mótarbhealaí), 1974 , agus nach ndearnadh aon ordú de bhun alt 2(2) den Acht sin i leith an bhóthair phoiblí bheartaithe is ábhar don scéim sin, féadfaidh an tAire Comhshaoil agus Rialtais Áitiúil, i gcás an scéim a bheith ceadaithe de bhun alt 4 den Acht sin nó alt 49 den Phríomh-Acht, a dhearbhú le hordú gur mótarbhealach an bóthar poiblí beartaithe sin agus beidh an éifeacht chéanna le hordú den sórt sin atá le hordú lena mbaineann alt 5(1)(b) den Phríomh-Acht. | ||||||||||||||||||||
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
9. —(1) Féadfar Acht na mBóithre (Leasú), 1998 , a ghairm den Acht seo. | ||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Féadfar Achtanna na mBóithre, 1993 agus 1998, a ghairm d'Acht na mBóithre, 1993, agus den Acht seo (ar leith ó alt 7 den Acht seo), le chéile. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (3) Féadfar na hAchtanna Iompair (Iarnród Éadrom Bhaile Átha Cliath), 1996 agus 1998, a ghairm den Acht Iompair (Iarnród Éadrom Bhaile Átha Cliath), 1996, agus d' alt 7 den Acht seo, le chéile. |