|
|||||
|
Ar Aghaidh (AN SCEIDEAL) |
[EN] | ||||||||
ACHT CHUN AN BUNREACHT DO LEASÚ | ||||||||
[EN] |
Acht um an Naoú Leasú ar an mBunreacht, 1984 | |||||||
An tAcht um an Naoú Leasú ar an mBunreacht, 1984 | ||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||
| ||||||||
Acht um an Naoú Leasú ar an mBunreacht, 1984 | ||||||||
ACHT CHUN AN BUNREACHT DO LEASÚ [2 Lúnasa, 1984] | ||||||||
DE BHRÍ gur cead, de bhua Airteagal 46 den Bhunreacht, foráileamh ar bith den Bhunreacht do leasú ar an modh a shocraítear leis an Airteagal sin: | ||||||||
AGUS DE BHRÍ go bhfuil beartaithe Airteagal 16 den Bhunreacht do leasú: | ||||||||
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS AR AN ÁBHAR SIN MAR A LEANAS: | ||||||||
[EN] |
Airteagal 16 den Bhunreacht do leasú. |
1. —Leasaítear leis seo mar a leanas Airteagal 16 den Bhunreacht: | ||||||
[EN] | (a) cuirfear an fo-alt atá leagtha amach i gCuid I den Sceideal a ghabhann leis an Acht seo in ionad fho-alt 2° d'alt 1 den téacs Gaeilge, | |||||||
[EN] | (b) cuirfear an fo-alt atá leagtha amach i gCuid II den Sceideal a ghabhann leis an Acht seo in ionad fho-alt 2° d'alt 1 den téacs Sacs-Bhéarla, | |||||||
[EN] | (c) cuirfear “a dhícháileochadh saoránach ar bith nó duine ar bith eile, ar an bhforas céanna sin,” isteach i ndiaidh “de Dháil Éireann nó” i bhfo-alt 3° d'alt 1 den téacs Gaeilge, | |||||||
[EN] | (d) cuirfear “or other person” isteach i ndiaidh “disqualifying any citizen” i bhfo-alt 3° d'alt 1 den téacs Sacs-Bhéarla. | |||||||
[EN] |
Lua. |
2. —(1) An Naoú Leasú ar an mBunreacht a bhéarfar ar an leasú a dhéantar ar an mBunreacht leis an Acht seo. | ||||||
[EN] | (2) Féadfar an tAcht um an Naoú Leasú ar an mBunreacht, 1984 , a ghairm den Acht seo. |